Gewerbe- und Dienstleistungsbauten in Holz ¦ Bâtiments en bois

>> Programm auf Deutsch ¦ >> Programme en français

Präsentationen zum Herunterladen ¦ Présentations pour télécharger

14.00   Begrüssung     ¦     Salutations

               >> Herunterladen  ¦       >> Télécharger

               Andreas Götz, Vizedirektor BAFU, Bern ¦ Vice-directeur OFEV, Berne
               Moderation: Christoph Starck, Direktor Lignum, Zürich ¦ Directeur Lignum, Zurich 

14.10   Pourquoi Migros a choisi le bois pour construire son centre de loisirs
            en France

               >> Télécharger

               Claude Deffaugt, Directeur général, Migros France SAS, Archamps, France  

14.35   Kindertagesstätte "Arche" in Wallisellen
            Bauherrenberatung und klare Argumente führen zu optimalen Lösungen mit Holz

               >> Herunterladen

               Dragica Matthäus, Projektleiterin und Bauherrenberaterin, LANDIS AG, Geroldswil  

15.00   Pause 

15.10   Le bois rond en tant que matériau de construction régional et économique
            pour un centre d'enretien au Mont-sur-Lausanne

               >> Télécharger

               François Jolliet, Architecte, Associé, Pont12architectes sa, Lausanne 

15.30   Neubau der Pilatus-Werke in Stans
            Von der Planung zur Umsetzung

               >> Herunterladen

               Paolo Janssen, Partner, Projektleiter, Scheitlin Syfrig Architekten, Luzern  

15.50   Neubau der Pilatus-Werke in Stans
            Erfahrungen aus Sicht des Bauherren

               >> Herunterladen

               Franz Bucher, Leiter Facility Management, Projektleiter Montagehalle Pilatus Aircraft Ltd., Stans 

16.10   Gebaute Beispiele aus Deutschland, Österreich und der Schweiz

               Konrad Merz, Bauingenieur, Mitinhaber, merz kley partner GmbH, Dornbirn, Österreich